MUSIC STATE

渡辺です。

5日（木）のメールテーマは

「結果オーライ」

でお願いします！

＊きゅうりとズッキーニを間違えて料理したら美味しかった。

＊青が品切れで紫シャツを選んだら好評だった。

＊家電が壊れて修理に出したら新品が来た。

など「いろいろあったけど、まぁOK！」

な出来事をお待ちしています！

14：10のTokyo UP DATEは

アメリカ・ポートランド市開発局に勤務され、

著書「ポートランド　世界で一番住みたい街をつくる」

で第７回不動産協会賞受賞した

茨城県出身の山崎満広さんがゲスト、

14：30サウンドジャムは、

メジャーデビュー20周年！

「ポルノグラフィティ」特集です。

ではではよろしくお願いします♪

こんにちは！木村さおりです。
茨城放送「IBS Music State」今週のゲストコーナーは、

発達障害のある高校生を主人公にしたアメリカの小説を翻訳、

現在出版を目指してクラウドファンディングに挑戦中！

つくば市在住の翻訳家・林真紀さんにお話を伺いました。

本のタイトルは「Kids Like Us」。

発達障害のひとつ「自閉症スペクトラム（ASD）」で

アメリカの特別な学校に通っている主人公・マーティンが、

フランスでの滞在で出会った普通の友人との葛藤や交流、

初めての恋など様々な体験をする中で「自分は自分のままでいい」

という思いに辿り着くまでの心の変化が描かれています。

翻訳した林さんによりますと「日本には発達障害のマニュアル本ばかり。

もっと読後感の良い希望の持てる小説を探して、

３年かけてようやくこの本に出会いました。

早速翻訳し、出版社に持って行ったところ、出版社からもこれはいい！

というお返事をいただくことができました。」
出版への思いは、ご自身の息子さんがASDであることや、

子育てでの様々な体験もきっかけになっています。

同じような体験をしているにもこの作品を伝えたいと、

現在出版社のサウザンブックスさんと共にクラウドファンディングに挑戦中です。

放送日までに、見事目標を達成されました！

クラウドファンディングは９月９日が最終日です。

林さんの翻訳した「Kids Like Us」が多くの方に届きますように！！

林さんのお話を伺っていて

「普通って何だろう？」

「普通でなければならないのではなく、ありのままの自分でいられることが一番大切なことなのではないか」と

私も強く感じ、共感する部分がとても多かったです。

出版は早くて来年春頃になるそう。

今から楽しみにしています！

林さん、ご出演ありがとうございました♪

こんにちは！

水曜日ディレクターのかもちんスキーです。

サウンドジャムには、マシコくんのお友達　Face 2 fAKE　の　Oh!Be さんが遊びに来てくれました。

色々な話しを聴くことができて、とても面白かったです！

「ルパンの娘」のサントラ、物凄く良い音楽がたくさん入っていますので、ご興味のある方は、ぜひ♪

次回のテーマは、「とばっちり」です。

• 同じ名前なので、犯人と間違われた
• 部活をまじめにやっていたのに連帯責任で監督に怒られた　などなど

とばっちりを食った！いい迷惑だなあと思ったエピソードを送って下さい。

お楽しみに！！

青なじみへのメールもお待ちしております♪

こんにちはせいらです

今日は遅刻してしまい、たいへん申し訳ありませんでした。

まさかのこんなタイミングで寝坊なんてすると思わなかったので自分でも驚いています。

気を付けます。

さて気を取り直して、きょうはジャンボリーの様子、楽しかったのが皆さんにも伝わりましたでしょうか・？

てきーらかずやさん、最高でしたねｗ

来週は私の節約術！というテーマでお送りします(^^♪

ps

リポーター粕谷です。

今日は皆さんのメールや、ドラゴンさんの選曲を聴きながら

あぁ、、もっと夏を満喫しておけばよかった。と思うとともに少し名残惜しい気持ちに。

昨年と違い、元気に過ごせただけでも良しと思っていましたが

やっぱり夏は全力で楽しまないとですね(‘_’)

来週は節約術！

小さなことから奇をてらったものまで

お待ちしております！

お天気崩れていますが

みなさん良い週末を！

渡辺です☆

今日は朝日新聞社文化事業部の

山崎さん＆田中さんにお越しいただき、

国立科学博物館の「恐竜博2019」と

東京都美術館「コートールド美術館展」について

ご紹介しました。

むかわ竜！

セザンヌ、マネ！

どちらも見どころ盛りだくさんですっ。

番組ではそれぞれの展覧会チケットを

５組10名様にプレゼント～！

皆さんのご住所、お名前、

ご希望の展覧会名をお書きの上、

ims@lucky-ibaraki.com

までお送り下さい。

おっと・・・リンクにならなくてすみません。

９月４日（水）締め切り、

発表は発送をもって代えさせていただきます。

いただいた個人情報は目的外使用はいたしません。

たくさんのご応募をお待ちしています～。

こんにちは！　渡辺美奈子です。

先週は、車いすで世界一周された

日立市出身の三代達也さんをご紹介しました。

車いすユーザーが有名観光地で楽しめるのか

ご自身で体験し、内容を著書にまとめました。

三代さんの

「旅はいいものですね。

一歩踏み出すという行動そのものが

旅なんだと思います」

という言葉にじ～ん・・・。

三代さんの活動を通して、

街も人の心もバリアフリーが進むといいなと感じました。

お会いできて本当に嬉しかったです！！

さて29日（木）のメールテーマは

「一度言ってみたい言葉」

でお願いします！

＊「やっぱり絵画なら印象派ね」

＊「あ～～もしもし。さんまさん？」

＊「その車、３台届けて下さる？」

＊「おとといきやがれ！」

など普段使わないけど言ってみたい一言をお待ちしています！

14：10のTokyo UP DATEは

上野の国立科学博物館「恐竜博2019」と

東京都美術館「コートールド美術館展」について、

14：30サウンドジャムは、

先週フライング発表してしまいましたが、

ファン選曲のアルバム発売！

「フジファブリック」特集です。

ではではよろしくお願いします♪

こんにちは！

水曜日ディレクターのかもちんスキーです。

次回のテーマは、「イタイ話し」です。

• 車を運転していて、足がつった
• 無理な若作り
• 給料日前の突然の出費　などなど

イタイなあと思ったエピソードを送って下さい。

サウンドジャムには、マシコくんのお友達　Face 2 fAKE　の　Oh!Be さんが遊びに来てくれます。

お楽しみに！！

青なじみへのメールもお待ちしております♪

こんにちは！

今日は飲み物グランプリ(^^)/

私は日本人なので

お茶がやはり一番好きかなあ

明後日はいよいよジャンボリーですね(^^)/

私と粕谷さんも参戦しますよん(^^♪

レゲエのフェスは初めての体験だから

いろいろ楽しみです(^^♪

さて

来週のテーマは夏どうだった？？？夏の締めくくり！ナツカレ～

っていうテーマで夏どうだったかみんなで話しましょう(^^♪

今日も何か天気がすぐれないけど、頑張って乗り越えましょうね( ^^) _U~~

では楽しい週末をーーー！！

ps

リポーター粕谷です。

今日は東京タワーを久々にリポートしました！

マジでびびったハイブリットお化け屋敷は

9月1日まで。　

天の川イルミネーション＆マッピングも

9月1日まで。

夏が終わっちゃう。急げー！！

そして。

東京タワーは夏が終わっても見どころ満載。

https://www.tokyotower.co.jp/

ビールやハイボールにソフトドリンク

ジンギスカンが食べ飲み放題のハイボールガーデンルーフトップは9月末まで！

飲み物選手権でビールに一票入れた同胞の皆様は是非に。

週末はいよいよジャンボリー！

それでは皆様。

良い週末を！

すみません！

14時30分サウンドジャム

「フジファブリック」特集は来週の予定でした！

今週はフリッパーズ・ギターデビュー30周年

「渋谷系アーティストでホロリとしよう」

特集です。

掲載順を間違えて申し訳ありません！

こんにちは！

渡辺美奈子です。

２２日のメールテーマは

「声かけられました」

＊面倒くさそうな仕事のメンバーに声かけられる

＊シングルなのに町で「奥さん」と呼ばれる

＊赤ちゃんと一緒だと「いくつ？」とよく声をかけられる

など皆さんの周りの「声かけ運動」お待ちしています！

14：10のTokyo UP DATEは

日立市出身車いすトラベラー

三代達也さん初の著書

「NO RAIN NO RAINBOW 一度死んだ僕の、世界一周」

出版イベントについて、

14：30サウンドジャムは

ファン選曲のアルバム発売！

「フジファブリック」特集です。

ではではよろしくお願いします♪